關於本站
AMCM 指引通是面向澳門銀行、保險及金融機構從業人員的監管指引中文數字化知識庫,並非澳門金融管理局官方網站。
一、定位
本站將 AMCM 官方網站「法則及指引」頁面中的指引、通告及傳閱文件整理為可全文閱讀、可分類檢索的知識庫,目標是減少合規與風險管理工作在 PDF 之間反覆翻查的成本。本站不複製官方網站的法律法規欄目,亦不收錄「主要法例」。
二、收錄範圍
資料來源為 AMCM 官方網站三個板塊的指引頁面:銀行業「法則及指引」、保險業「法則及指引」(含通告及傳閱文件、七類強制保險、其他指引)、非銀保業「法則及指引」。目前共收錄 227 份文件,其中銀行業 75 份、保險業 119 份、非銀保業 33 份。
每一條目保留官方名稱、文號、板塊、分類、語言版本與官方下載連結。官方頁面未提供逐條發布日期者,本站不推定日期,僅以文號所載年份作為時序參考並明確標示。
三、中文版本與譯本
官方同時提供中文、葡文及英文版本的,本站以中文原文為預設閱讀版本;官方僅提供英文或葡文版本的(目前 8 條、6 份唯一文件),本站已就第 016/B/2015 號文件發布繁體中文參考譯本,其餘文件提供英文原文全文閱讀,譯本將逐份翻譯核對後上線。所有譯本均在頁面明確標示譯本性質。
所有譯本遵循以下原則:保持原文章節結構、標題、條款編號、表格及段落順序;保留專業術語、定義、法律引用及數值;不改變監管要求或政策含義。如譯本與官方原文存在差異,以官方公布版本為準。
四、正文的產生方式
正文由官方 PDF 自動提取並經結構化處理,保留章節標題、條款編號與表格。掃描版文件因不含文字層,暫不提供 HTML 正文,頁面會標示「掃描件待校對」並提供官方原文下載。目前已提取正文 163 份,掃描件 38 份。
五、更新與核實
資料最近核實日期為 2026-11-21。官方新增、修訂或新增語言版本時,本站按以下規則處理:新增條目直接補入;官方文件連結變更時標記待核實;已校對的中文譯本不因官方更新而自動覆蓋,而是標記「原文已更新,譯本待复核」,避免展示過時譯文。
| 文號年份 | 指引數量 |
|---|---|
| 2026 | 11 |
| 2025 | 43 |
| 2024 | 19 |
| 2023 | 16 |
| 2022 | 13 |
| 2021 | 14 |
| 2020 | 9 |
| 2019 | 9 |
六、聲明
- 本站為獨立第三方資訊整理平台,並非澳門金融管理局官方網站,亦不代表 AMCM 立場。
- 所有原始指引及官方文件的著作權、發布權及相關權利歸其原權利人所有。
- 官方原始文件下載連結直接指向 AMCM 官方來源,本站不託管、不改寫官方文件。
- 本站提供的中文譯本為參考譯本,不構成官方發布版本。
- 如本站內容與官方原文不一致,以官方原文為準。
- 本站內容僅供資訊參考,不構成法律意見或合規結論;具體適用請諮詢專業意見並核對官方原文。