第 014/2020-AMCM 號通告
事項:保險人及再保險人執行微縮攝影及電子載體轉錄工作的指引
為了使保險人及再保險人以微縮攝影或轉錄於電子載體的方式保存的文件具有
等同於其原件的法律效力,故有需要規範保險人及再保險人根據《保險業務法律制
度》第七十七條的規定執行微縮攝影及電子載體轉錄的活動。
基於此,澳門金融管理局行政管理委員會根據三月十一日第 14/96/M號法令核准的《澳門金融管理局通則》第九條第一款a 項 及第二款和《保險業務法律制度》第十條第二款 a 項的規定,公佈以下指引:
1. 以微縮攝影處理文件之步驟
以微縮攝影處理文件時,應按照下列步驟進行:a)甄選應微縮攝影之文件及準備其原件;b)註明卷宗之識別資料或代號;c)執行微縮攝影的工作;d)核對微縮底片之原件,以查實須微縮攝影之文件是否被遺漏,並查實微縮底
片之技術質量是否良好;e)登記及貯存微縮底片;f ) 倘有需要,則依法銷毀可作廢之文件原件。
2. 微縮攝影的認證程序2.1 不得刪剪或更改底片,並應製作啟用書及終結書,該等啟用書及終結書須由
行政管理機關成員或獲充分授權的受託人簽名認證。2.2 啟用書應列明微縮攝影之內容源自何種文件,而終結書則應載有一項標明底
片中所含之影像完全複製自正本之聲明。2.3 應將每類文件分別攝入兩組底片內,並對該兩組底片作適當說明及儲存於不
同地方,其一存於安全檔案處,另一則用於行政用途。2.4 必要時可複製上款所指底片。
3. 微縮攝影的登記簿冊3.1 底片之啟用書及終結書須存檔並須每年進行裝訂以製成登記簿冊。3.2 所有製成之登記簿冊應載有啟用書及終結書,該等啟用書及終結書須由統籌
微縮攝影之負責人簡簽並由保險人或再保險人之行政管理機關成員或獲充分
授權的受託人認證。
4. 將資料轉錄於電子載體4.1 以上的規定經作出必要配合後,適用於將資料轉錄於電子載體的工作。4.2 行政管理機關任一成員或獲充分授權的受託人須按第5/2005 號法律第五條在
轉錄於電子載體的資料上作出合格電子簽名,以證明已轉錄於電子載體的資
料完全複製自文件原件。
5. 保險人及再保險人之責任5.1 所有獲許可在澳門特別行政區從事業務的保險人及再保險人必須遵循本指引
所訂定的要求,並監察本指引所訂定的要求在其內部得以嚴格遵守,其行政
管理機關或總受託人亦有責任監察為遵守本指引而採取的措施的執行情況,
並須對保障客戶權益負上最終責任。5.2 所有保險人及再保險人必須訂定一套有效的內部管控措施以確保原件獲真確
複製的方式轉錄,該等措施應包括但不限於以下內容:a) 保險人及再保險人必須確保整個微縮攝影及電子載體轉錄之過程按照正確
及適當的程序完成;b) 確保微縮攝影及電子載體轉錄的認證必須由其行政管理機關或獲充分授權
的受託人進行;
c) 保險人及再保險人必須持續監控微縮攝影及電子載體轉錄之程序及識別任
何問題,並於必要時採取適當行動及補救措施。5.3 倘保險人及再保險人或其人員違反本指引之規定,將按照《保險業務法律制
度》及相關法律法規追究其法律責任。
二零二零年十月八日,於澳門金融管理局
行政管理委員會主席 陳守信
行政管理委員會委員 黃立峰