(主表)
凍結資產通報表格
根據第6/2016號法律《凍結資產執行制度》規定,第2/2006號法律第六條所指的實體需於兩個工作天內,向凍結制度協調委員會(委員會)通報有關在合理推定下,發現自然人、法人或實體以被指認人或實體的名義或按其指示進行的任何交易,又或一法人或實體由被指認人或實體所擁有或操控的相關情況及有關被凍結資產的資料。同時,在發現企圖進行違反第七條或第八條規定的交易情況起計兩個工作日內,也需向委員會通報。
不遵守第6/2016號法律《凍結資產執行制度》第七條、第八條第一款、第二款及第四款以及第十六條第一款的規定構成行政違法行為,會按第6/2016 號法律第三十二條的規定被予以處罰。
在填寫此份通報表格時,敬請 貴機構: 為交易提供一個清晰及準確的描述,填報所有獲悉資料。 詳述被指認人或實體,或授其操控的相關人士或實體的詳細身份識別資料。 提供附件以助解釋此份通報。 請以大階正寫填寫此報告。 請於填寫此凍結資產通報表格時參考本頁的解釋說明。 表格填妥後請送交予凍結制度協調委員會秘書處 - 金融情報辦公室地址:澳門蘇亞利斯博士大馬路307-323號中國銀行大廈22樓 電話:2852 3666
(此項由凍結制度協調委員會秘書處填寫) 舉報實體編號: __________________通報表格編號:__________ / _______
1. 通報日期序號: / / No年 / 月 / 日
2. 舉報交易類別:
整份通報表格遞交文件頁
涉及恐怖活動融資制裁名單 數:總共 頁
- 特定規範性指令:聯合國安全理事會第1267、1718、 包括主表 頁
1737、1988 號決議 副表A 頁
副表B 頁
- 一般規範性指令:聯合國安全理事會第1373 號決議 附件 頁
其他文件 頁
項目 解釋說明1. 舉報日期序號包含遞交舉報日期及當天內所舉報個案之順序編號,如2006/11/01 No 3即2006年11月1日當天所遞交之第3份舉報,此參考序號只作暫時性識別之用;凍結制度協調委員會將為每宗通報編定一個通報表格編號,並會書面通知舉報機構。
2. 涉及恐怖活動融資制裁名單適用於被舉報的個人/實體涉及第6/2016號法律《凍結資產執行制度》第二條第四款“特定規範性指令”及第五款“一般規範性指令”中所指的制裁名單
6. 監管機構為有權限監管舉報機構活動之公共部門或專業實體,舉報機構應選擇其所適用之監管機構。
9. 被指認之個人/ 機構應被細分為個人或法人企業/團體,法人企業為商業實體如獨資經營者 / 合夥公司 / 公司等,團體則一般為達到某種非商業目的而設立。
(主表)
第一部份 - 舉報機構資料
3. 姓名或公司名稱(中文): ____________________________________________________________________
(外文):
4.詳細地址(中文): ___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________(外文):
5.業務性質(請填上適用代碼): 6. 監管機構:
(請選擇並於格內填上代號)代碼: 13 鐘錶/珠寶店 1) 澳門金融管理局01 信用機構 14 古董店 2) 經濟局02 其他金融機構 15 地產代理 3) 博彩監察協調局03 離岸金融機構 16 房地產發展商 4) 財政局04 保險公司/退休基金經理 17 汽車零售 5) 法務局05 保險中介人 18 律師 6) 澳門貿易投資促進局06 兌換店 19 法律代辦 7) 澳門律師公會07 現金速遞公司 20 公證員 8) 法律代辦紀律權限獨立委員會08 幸運博彩(例:賭場、角子老虎機) 21 登記局 99) 其他09 彩票公司(例:白鴿票) 22 會計師/核數師如業務代碼為99 號,請註明業務性質:10 互相博彩(例:賽馬、賽狗、體育博 23 稅務顧問彩) ___________________________________24 提供商業勞務實體*11 娛樂場幸運博彩中介人 25 離岸公司 *為客戶設立法人、作為行政管理機關成12 押店 員、提供公司住所、作為信託基金管理人99 其他(請註明)等
7.電話號碼: (________) ____________________________________________________________________
傳真號碼: (________) ____________________________________________________________________
電郵地址: ______________________________________________________________________________
8. 舉報機構聯絡人(如舉報公司設有條例執行主任一職,應同時作為聯絡人)
姓名(請選擇合適者: 先生/太太/女士): _____________________________________________________________
職位/崗位: ______________________________________________________________________________
電話號碼: (_____) __________________________傳真號碼: (_____) _______________________________電郵地址: _______________________________________________________________________________
(主表)
第二部份 – 交易資料
9. 被通報進行交易之實體總數:
(1) 被指認個人 共____________個 (請為每個被指認之個人填寫一份副表A)
(2) 被指認法人企業 / 團體 共____________個 (請為每個被指認之機構填寫一份副表B)
10.交易類別 ((請於合適之空格,如需要,可選擇多於一項。)
a. 外幣 / 現金兌換 i. 銀行開戶 / 現金存款 / 支票存款 / 開具支票 / 信用證等b. 電匯 j. 博彩活動 (賭場、賽馬、網上博彩等)c. 地下錢莊 / 另類匯款服務 k. 保險交易 (整付保單 / 更改受益人 / 終止保險合約等)d. 押店交易 l. 購買可携式貴重物品 (玉石、貴重金屬、古董等)e. 投資資本市場 m. 購買貴重物品 (樓宇 / 交通公具如車輛或船隻等)f. 使用海外銀行戶口 n. 購貨o. 使用專業服務 (律師、法律代辦、公證員、登記局、會計g. 使用離岸銀行 / 公司師、核數師、稅務顧問等)p. 其他(請指明_______________________________________)h. 使用空殼公司 / 企業 q. 涉及的制裁名單及牽涉的資產清單(請提供第三部份第17點及第18點的資料)
11. 上述交易是否透過互聯網進行(請選擇並於格內填上代號) ? (2) 是 (4) 否
12. / / / /
交易日期 / 時期: 由 至年 / 月 / 日 年 / 月 / 日
13.交易貨幣及金額:(請填寫相應金額,可以填寫超過一種交易貨幣,舉報機構應填寫該幣值相應之交易金額,如100,000
美元,應於USD 項填寫 “100,000.00”。)
a)澳門幣MOP , , , . f) 美元USD , , , .
b)港元HKD , , , . g) 加元CAD , , , .
c)人民幣RMB , , , . h)澳洲元AUD , , , .
d)日元JPY , , , . i) 紐西蘭元NZD , , , .
e)歐羅EURO , , , . j) 其他 , , , .
(請註明______________)
14. 交易所涉資金來源地、資金目的地(來源地/目的地可填多於一個國家或地區)
資金來源地 資金目的地國家 省份/城市 國家 省份/城市
15. 付款方式:(請於合適之空格,如需要,可選擇多項。)
a. 現金 b. 支票 c. 電匯d. 本票 e. 信用卡 f. 旅行支票g. 匯票 h. 扣帳卡 i. 信用證j. 轉帳過戶 k. 其他 (請註明__________________________________________)
(主表)
16.交易細節(如有需要,可於附件表格加以詳述):
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
請為每個被指認之個人填寫一份副表A
請為每個被指認之機構填寫一份副表B
(主表)
第三部份– 凍結資產資料
17.涉及的制裁名單:(第6/2016 號法律第二條第(四)款及第(五)款)
凍結的特定規範性指令 凍結的一般規範性指令
聯合國安全理事會1267 號決議 聯合國安全理事會1373 號決議
聯合國安全理事會1718 號決議 其他制裁名單
聯合國安全理事會1737 號決議
聯合國安全理事會1988 號決議
其他制裁名單(續後決議 – 請註明:____________________)
18.牽涉的資產清單:(請自行增加欄位)
註:上述資金及經濟資源的資產分類按實際情況自行增加欄位以具體說明。
| 資產識別資料 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 資產類別(根據6/2016號法律第 | 估計價值 | |||||||||||||
| (如帳戶編號 、物業 | ||||||||||||||
| 二條第 一款定義) | 登記編號 汽車登 、 | 幣別 | 金額 | 備註 | ||||||||||
| 資產類別 | ||||||||||||||
| 記編號等) | ||||||||||||||
| 資金: | ||||||||||||||
| (例:銀行帳戶1) | ||||||||||||||
| (例:銀行帳戶2) | ||||||||||||||
| 經濟資源: | ||||||||||||||
| (例:物業1) | ||||||||||||||
| (例:物業2) |
(副表A )
凍結資產通報表格
(被指認之個人)
若此宗交易牽涉超過一人,舉報機構可自行複印副表A舉報更多有關人士。
(此項由凍結制度協調委員會秘書處填寫) 被指認個人/實體編號:_________
通報表格編號:_______ / ______
A01.被指認人外文姓名 (請盡可能根據身份證明文件填寫,如可以,請提供覆印本) :
姓 (Surname):名 (Middle Name):名 (Given Names):
中文姓名: ___________________________________________________________________________
別名(如適用):_________________________________________________________________________
A02. 性別 (請於空格內填上代號): (1) 男 (3)女 A06. 常居地及其他居住地方:
A02.獨特身體特徵: _____________________
國家 省份/城市____________________________________ (i) 出生地____________________________________(ii) 常居地
A03. / /
出生日期: (iii) 其他居住地年 / 月 / 日
A04. 國籍: _______________________
(ii) 常居地為該被指認人慣常永久性居住地方
________________________
(iii) 如該名人士於過去一年內曾居住於外地超過一個月,則應同時報上其他居住地方。(如空間不足,請於附件補充)
A05. 職業/所擔任職務:__________________
A05. __________________________________
A07.身份證明文件 (請選擇一項或多項,如可以,請提供複印本):
證件類別 簽發地 簽發日期(年 / 月 / 日)證件編號 /省份 有效期至(年 / 月 / 日)a. 澳門居民身份證 / /不適用/ /b. 香港居民身份證 / /不適用/ /c. 內地居民身份證 / // /d. 護照 / // /e. 通行證 / // /f. 其他身份證明文件: ___________________ / // /
A08. 被指認人地址
中文地址: ________________________________________________________________
________________________________________________________________________
外文地址:
(副表A )
A09.聯絡電話號碼: (_____) __________________________ 傳真號碼: (_____) ____________________________
手提電話號碼: (_____) __________________________ 電郵地址: ___________________________________
A10.舉報機構與被指認人之關係類別(請於空格內填上代號) :
(1) 新客戶 (2) 現有客戶 (3) 供應商 (4) 博彩中介人 (5) 保險中介人(6) 僱員(請註明其職位: _____________) (7) 前客戶 (9) 其他: __________________________
A11.是否仍然維繫與該被指認人之關係 (請於空格內填上代號)?
(2) 是 (4) 否,請指出原因為(請於空格內填上代號) :1) 商業關係終結2) 實體被解僱9) 其他(請註明)________________________________
A12. / /
關係終結日期(如適用):年/ 月 / 日其他資料由被金融管理局監管之實體填寫 ( 第A13至A15項)
A14.相關保險合約資料 (此部份只供保險公司 / 保險代理人填寫,及可於附件補充資料)
A15.相關退休基金計劃資料 (此部份只供基金經理 填寫,及可於附件補充資料)
*當相關戶口屬於收款或匯款銀行,須提供該銀行名稱及其所在地。
| A13 相關戶口資料(此部份只供金融機構填寫,及可於附件補充資料) . | |||
|---|---|---|---|
| 銀行名稱及所在地* | 賬戶(一) | 賬戶(二) | |
| 賬戶編號 | |||
| 賬戶類別 | |||
| 開戶日期 (年/月/日) | |||
| 賬戶結餘 (貨幣及於舉報日之金額) | |||
| 賬戶持有人 | |||
| 銀行名稱及所在地* | 賬戶(三) | 賬戶(四) | |
| 賬戶編號 | |||
| 賬戶類別 | |||
| 開戶日期 (年/月/日) | |||
| 賬戶結餘 (貨幣及於舉報日之金額) | |||
| 賬戶持有人 |
| 保單編號 | 保險合約(一) | 保險合約(二) | 保險合約(三) |
|---|---|---|---|
| 保險類別 | |||
| 生效 / 保單日期 (年/月/日) | |||
| 投保貨幣及金額 | |||
| 被保人姓名 | |||
| 保單持有人姓名 | |||
| (如與被保人不相同) | |||
| 受益人姓名(如有) |
| 基金計劃編號 | 基金計劃(一) | 基金計劃(二) | 基金計劃(三) |
|---|---|---|---|
| 基金計劃類別 | |||
| 生效日期 (年/月/日) | |||
| 供款貨幣及金額 | |||
| 基金參與人姓名 | |||
| 受益人姓名(如有) |
( 副表 B)
凍結資產通報表格
(被指認之法人企業/團體)
若此宗交易牽涉超過一個企業/團體,舉報機構可自行複印副表B以舉報更多有關機構。
(此項由凍結制度協調委員會秘書處填寫) 被指認實體編號:_________
通報表格編號:_______ / ______
B01.實體性質(請選擇一項並於空格內填上代號): (1) 法人企業或公司 (3) 團體
B02.本地法人企業或公司 / 團體登記名稱 (請根據正式成立文件或證明填寫,如可以,請提供覆成立文件
印本):中文: _____________________________________________________________________________
葡文:
英文:(如適用)
外地成立法人企業或公司 / 團體登記名稱 (如未能出示正式成立文件或證明,舉報機構應盡所能索取準確名稱,以客觀證據來源以核實該名稱;如可以,請提供覆印本):外文:
/ / B04. 成立地區:______________________________
B03.成立日期:
年 / 月 / 日 B04.
經營地點:______________________________
B05.本地法人企業或公司 B06.本地團體
商業登記編號:___________________________ 登記編號:________________________________稅務編號: _____________________________________(如沒有商業登記編號時填寫)
B07.關鍵人物姓名:
(一般詳列於公司登記證明,法人代表通常被委任為授權人士代表公司處理公司事務,如授權簽署等。可於附件補充資料。)證件類別 編號
法人代表: ________________________ _______
主要股東: ________________________ _______
主要股東: ________________________ _______
主要股東: ________________________ _______
董事: ____________________________ _______
董事: ____________________________ _______
B08. 經營生意類別、業務或活動性質: ________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
B09. 關連公司(如有): ____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________(包括由被指認實體直接或間接擁有或控制之公司,可於附件補充資料。)
( 副表 B)
B10. 中文地址: __________________________________________________________
_________________________________________________________________________
外文地址:
B11.聯絡電話號碼: (______) ______________________________ 傳真號碼: (_____) __________________________法人代表手提電話號碼: (_____) ______________________ 電郵地址: _________________________________
B12.舉報機構與被指認實體之關係類別(請於空格內填上代號) :
1) 新客戶 2) 現有客戶 3) 供應商 4) 保險經紀人/退休基金經理5) 前客戶 9) 其他: __________________________________
B13.是否仍然維繫與該被指認實體之關係 (請於空格內填上代號)?
(2) 是 (4) 否(請指出原因:_______________________________________________________________)
B14. ( : / /
關係終結日期如適用)年 / 月 / 日其他資料由被金融管理局監管之實體填寫 ( 第B15至B17項)
B15.相關戶口資料(此部份只供金融機構填寫,及可於附件補充資料)
賬戶(一) 賬戶(二)銀行名稱及所在地*賬戶編號賬戶類別開戶日期(年/月/日)賬戶結餘 (貨幣及於舉報日之金額)賬戶持有人賬戶(三) 賬戶(四)銀行名稱及所在地*賬戶編號賬戶類別開戶日期 (年/月/日)賬戶結餘 (貨幣及於舉報日之金額)賬戶持有人
B16.相關保險合約資料 (此部份只供保險公司 / 保險代理人填寫,及可於附件補充資料)
保險合約(一) 保險合約(二) 保險合約(三)保單編號保險類別生效 / 保單日期 (年/月/日)投保貨幣及金額被保人姓名保單持有人姓名受益人姓名(如有)
B17.相關退休基金計劃資料 (此部份只供退休基金經理 填寫,及可於附件補充資料)
基金計劃(一) 基金計劃(二) 基金計劃(三)基金計劃編號基金計劃類別生效日期 (年/月/日)供款貨幣及金額基金參與人姓名受益人姓名(如有)*當相關戶口屬於收款或匯款銀行,須提供該銀行名稱及其所在地。